Simone USA

Expressway...

Hi Leute,

also erstmal hat der Tag heute scheisse begonnen. Brianna ist aufgewacht und hatte Bauchweh...deshalb blieb sie erstmal im Bett liegen und hat rumgequengelt und den Schulbus verpasst.

Naja...ne Stunde später ging es ihr dann auf einmal wieder gut und David und ich haben sie in die Schule gefahren. War eigentlich ganz cool... denn ich durfte fahren und ich habe endlich mal ne amerikanische Schule von innen gesehen, auch wenn es nur ne elementary school (=Vor- und Grundschule) war. Aber Derrick würde mich killen, wenn ich bei ihm in der junior highschool (= 4. bis 8. Klasse) auftauchen würde. Obwohl ich ihm wohl noch am wenigsten peinlich war.

Jedenfalls hat David danach gemeint, dass wir noch ein bisschen rumfahren, um zu üben. Und schwup die wup war ich das erste Mal auf dem Expressway (=ähnlich Autobahn; Geschwindigkeitsbegrenzung; 60 mph = knapp 100 kmh). David meinte nur: Das dürfte doch für dich als Deutsch kein Problem sein, da du an die "Autobahn" gewöhnt bist. (Ja, die "German Autobahn" ist hier ein Begriff, da es die Amis faszinierend finden, dass man da an manchen Stellen so schnell fahren darf wie man will). Hier ist das höchste der Gefühle auf manchen expressways 70 mph (= knapp 115 kmh). War auch wirklich nicht so schwer. Das einzige was am Anfang etwas verwirrend ist, sind die vielen verschiedenen Spuren. Der expressway heute hatte fünf. Das ist aber nicht so wie bei uns, dass alle Spuren gleich sind. Da gibt es eine extra Spur für Trucks und Busse, eine resident (=ortsansässig) Spur, da muss man dann drauf, wenn man bei der nächsten Ausfahrt raus will...oder so... sehe da noch nicht ganz durch.
Alles in allem ist das Fahren hier aber echt easy, obwohl ich so ein riesen Schiff fahre... es ist weniger Verkehr, die Straßen sind breiter, die Parkplätze auch, alles ist gemächlicher und an die Automatik habe ich mich auch gewöhnt...ist eigentlich echt viel angenehmer zu fahren, vorallem wenn man viele Ampeln und so hat.

Morgen oder am Montag muss ich ein 3stündiges Anti-Alkohol und Drogen Seminar besuchen (brauch man für den Führerschein) und dann werde ich denke ich nächste Woche die beiden Prüfungen machen. David meinte, dass ich gut fahre und keine Probleme haben werde. Hoffe, dass der Theorietest auch realtiv einfach ist.

Aus Schnitzel wurde gestern leider nix, weil Derrick bei seiner Oma übernachtet hat (was mir heute morgen eine Stunde mehr Schlaf beschert hat ) Mach ich dann ein anderes Mal.

Ansonsten mache ich heute glaube ich nicht mehr so viel... bin irgendwie total müde.

Ist immer noch total anstrengend den ganzen Tag Englisch zu hören und zu sprechen. Denke nach wie vor fast alles in Deutsch und übersetzte. Ich merke aber, dass sich das langsam vermischt...d.h. ich denke teilweise in Deutsch (meistens wenn ich Wörter nicht weiß und überlegen muss) und teilweise in English (meistens wenn es was einfaches ist und ich die Antwort oder so schon automatisch weiß). Ich jedenfalls sehr strange und verwirrend. Bin gespannt wie sich das weiter entwickelt...

Ok...ich setzt mich dann mal wieder an meinen Führerscheinkram...nerv...ich dachte ich hätte das hinter mir!!

Bis bald

Simone

PS: Es ist schön von euch ein feedback zu bekommen... so weiß ich, dass das hier wirklich jemand liest  Vermisse euch alle!

Ihhh Bah!!

So, gestern abend waren wir alle essen in einem richtigen amerikanischen Steakhaus!! War echt lecker...ich habe mich allerdings noch nicht an die Steaks getraut, weil mir nicht eingefallen ist, was "durch" heißt und wenn man nichts sagt, dann kriegt man sein Steak Medium... Naja...habe jedenfalls ne lecker Hühnerbrust mit Käse überbacken und Pommes gekriegt...sehr lecker!
Aber zum Nachtisch gab es dann Geburtstagskuchen (eigentlich hat David erst heute Geburtstag aber seine Ex-Frau hat die Kinder aus irgendwelchen Gründen nur gestern rausgerückt)...ich habe noch nie so was ekliges gegessen (obwohl, ich sage nur Spinatrösti ) !! Also erstmal war die Torte sowas von pappig süß, dass es mir fast hochgekommen ist...und dann hat sie auch noch so dermaßen künstlich geschmeckt...das ging echt gar nicht... und hinterher waren unsere Zähne und Zungen blau, wegen dem Farbstoff... Ich habe mir dann mein Stück aus Höflichkeit runtergezwungen und dachte so bei mir "Nächstes Mal lässt du dir ne gute Ausrede einfallen"...bis mir einfiel: Nächstes Mal ist mein Geburtstag und ich kriege bestimmt ne eigene Torte (NEEEEEEEEIIIIIINNN!!! )

Vorher kam noch meine LCC (=Betreuerin) vorbei und hat mir ein paar Sachen erzählt, die ich aber schon alle wusste...Aber sie ist nett und sie holt mich nächsten Montag ab und dann gehen wir zusammen nen Kaffee trinken...wahrscheinlich falls ich irgendwas auf dem Herzen hätte, was ich nicht vor meiner Gastfamilie sagen will.

Jedenfalls war ich heute, mal wieder, einkaufen und habe rausgefunden, dass ich Schuhgröße 10 1/2 habe und dass diese Größe hier genauso schwer zu kriegen ist, wei die 41/42 in Deutschland. Zumindest in den Läden, in denen ich bis jetzt war. Aber beim Blick auf einen Kassenzettel fiel mir jetzt erst auf: Hier in Maryland bezahlt man "nur" 5 % Mehrwertsteuer!! (Ich sage nur, weil manche Bundesstaaten in den USA gar keine Mehrwertsteuer erheben)
Und dann war ich im Giant (großer Supermarkt ähnlich Wal Mart) und mich hätte es echt fast erschlagen... jedenfalls habe ich dort 6 verschiedene Sorten Sprühkäse gefunden (auch Emmentaler, aber keine Sprühlyoner, also kein Sprühelsässer, sorry Uli ). Und Srühbutter und Sprühöl gibt es auch... Naja...wer's mag.
Und es gibt Knorr fix für Gulasch und Sauerbraten (warum auch immer gerade diese beiden) und Aromat, aber kein Maggi.
Und German Pretzels (I allready have a pretzel, gell Daniel)

Nun gut...ich muss dann mal wieder... heute abend bin ich mit den Kids allein, weil Audrey und David ausgehen und ich mache Kartoffelsalat und Schnitzel. Mal sehen ob die beiden das essen...

Dienstag...

Oh man...hier ist echt viel los diese Woche...

Ich hatte Sonntag und gestern morgen ziemliche Probleme mit Brianna. Sie kennt mich halt noch nicht und vertraut mir nicht . Meine Gasteltern und ich haben jetzt beschlossen, dass wir es mit der "guter Bulle, böser Bulle" Taktik versuchen. Ich mache alle Sachen mit ihr, die ihr Spaß machen und sie übernehmen erstmal alles, was sie nicht so gern hat. Ihre Tante Vicki ist  jetzt auch jeden Tag hier, weil sie für Audrey arbeitet und im Homeoffice ist. Sie hilft mir dann auch. Hoffentlich klappt das dann. Gestern abend war es schon viel besser und wir hatten richtig Spaß hier. War echt cool.

Mit Derrick habe ich fast keine Probleme... er ist halt ne faule Sau und man muss ihm ständig in den Arsch treten... Aber er hört auf mich und hat mich gern. Also alles easy mit ihm.

Heute abend kommen wieder, ausnahmsweise unter der Woche,  Davids zwei anderen Kinder, weil David morgen Geburtstag hat. D. h. wir haben heute abend Familienabend.
Werden heute noch los gehen und Geschenke für David kaufen.

Heute Nachmittag habe kommt meine LCC (=Betreuerin) zu Besuch um zu schauen ob alles klar ist. Wir haben dann ein Gespräch mit ihr.

Ja, und am Samstag ist dann mein erstes Gruppentreffen. Da lerne ich dann die anderen Au Pairs in meiner Gegend kennen. 

Oh ja, was ich noch gar nicht erzählt habe: Brianna hat am Sonntag so einen Knüller gebracht... wir saßen alle im Auto, also alle vier Kinder, David und ich und ihr fällt nichts besseres ein als zu fragen: "Daddy, why are Simone's Boobies so big?" (=Papa, warum hat Simone so große Brüste?"
Der 8jährige hat's gar nicht richtig gecheckt, die 10jährige und Derrick haben sich halb tot gekichert und David und ich liefen knallrot an und David hat dann versucht ihr zu erklären, dass man sowas nichr fragt und das halt alle Menschen unterschiedlich sind...Naja... so ist das wohl mit Kindern!! War leicht peinlich...

Ok...und gerade hockt mein Hostdad an seinem Laptop und sucht nach nem Welpen für Audrey...das kotzt mich so an... denn ich weiß, dass ich der Arsch sein werde, der sich um das Vieh kümmert... und es erziehen muss und dann fang ich an es zu lieben... naja.. jedenfalls will sie ne französische Bulldoge...die Viecher sind ja so hässlich!!!!!!!!!! Argh...Ich weiß gar nicht warum die nen Hund wollen, die haben absolut keine Zeit dafür,..

Zu Fuß...

Heute habe ich doch tatsächlich für Verwunderung gesorgt, weil ich irgendwo hin gelaufen bin, obwohl mir angeboten wurde mich zu fahren.
Es war (ist) einfach herrliches Wetter draußen und so habe ich beschlossen einfach ein bisschen in der Nachbarschaft rumzulaufen und zum Drogeriemarkt zu laufen, weil ich was von da brauchte. Der Drogeriemarkt ist es ungefähr eine Meile (=1,6 km), d. h. hin und zurück etwas mehr als 3 km. Also eine Strecke die man locker mal gemütlich am Sonntag mittag laufen kann, oder?

Nicht hier...meiner Gastfamilie hat mich angeschaut, als würde ich ins Irrenhaus gehören. Und außer mir war NIEMAND auf den Gehsteigen unterwegs...obwohl... ich habe unterwegs tatsächlich zwei Jogger getroffen.
Jetzt denken sie jedenfalls, dass ich voll sportlich bin, weil ich doch tatsächlich 3 km gemütlich spaziert bin. Naja... andere Länder, andere Sitten.

Gestern habe ich das erste Mal einen Burger bei Wendy's gegessen und er war soooooo gut!!! Aber was ich richtig krass fand: Ich habe das kleinste Menue bestellt und das war ein fetter Bruger, richtig viele Pommes und ein halber Liter Getränk. Das wäre ein großes Menue in Deutschland... Sollte ich echt nicht zu oft machen.

Am Abend haben wir dann chinesisches Essen gehabt, meine Gasteltern wollten mir das zeigen...und waren sehr erstaunt als ich sagte: Das kenne ich, ich hätte gern Tofu-Gemüse

Na gut... ich muss dann auch schon wieder... wir gehen irgendwie was einkaufen und danach was essen (ja, Amerikaner essen gerne und oft auswärts)

Bis bald!

Simone

Kürbis-Mania

So...hier ist also full house angesagt...Allerdings muss ich sagen, dass die 4 Kids einfacher zu haben sind, als nur die zwei. Die entertainen sich nämlich gegenseitig... man muss einfach nur aufpassen, dass es keine Unfallopfer gibt Aber ich bin ja auch nicht allein mit allen.

Heute werden wir zu so einem komischen Kürbis-Fest gehen, denn bald ist ja Halloween...Da freue ich mich schon voll drauf! Ich werde nämlich mit den verkleideten Kids um die Häuser ziehen...so wie man es aus den Filmen kennt.

Gestern durfte ich mir von Brianna das erste mal "I hate you...go back to Germany" anhören. Ich glaube ihr Problem mit mir ist, dass sie denkt ich soll ihre Mama ersetzen. Es ist besonders schwer für sie, wenn Audrey oder David von zu Hause arbeiten und ihr sagen, dass sie keine Zeit für sie haben und sie zu mir gehen soll. Aber ich denke in ein paar Wochen wird sich das eingependelt haben.

Derrick ist dagegen recht einfach zu haben... er findet mich cool. Bei ihm ist nur das Problem, dass es ihm stinkt, dass ich natürlich Brianna mehr Aufmerksamkeit schenke, weil sie eben erst fünf ist und er dreizehn. Heute ist er enttäuscht, weil er wollte, dass ich mit zu seinem Fussballspiel gehe (ich schätze er wollte mich seinen Freunden vorführen ) und ich habe ihm versprochen mitzugehen. Leider fällt das Spiel aus (weiß auch nicht ganau warum) und jetzt ist er halt enttäuscht. (Und mich kekst es an, dass ich extra deshalb um halb acht aufgestanden bin...hätte ich das gewusst hätte ich bis 10 oder so schlafen können)

Was mich noch viel mehr ankekst: Ich muss wieder für den Führerschein lernen. Und das ist gar nicht so leicht auf Englisch. Denn das sind sehr spezielle Begriffe und ich muss jedes zweite Wort nachschlagen.

Na gut...ich muss dann mal... habe übrigens wieder ein paar Bilder eingestellt...

Bis bald

Simone

Die Mall...

So, gestern war ich das erste Mal allein richtig in der Mall shoppen... Ich bin selbst hingefahren (mit meinem Hostdad als Fahrlehrer nebendran, dass ist in den USA erlaubt und ich bin dann auch versichert.) Er ist dann wieder heim gefahren (die Kiddies wurden zur Oma abgeschoben, sodass wir "Großen" alle einen abend für uns hatten) und ich durfte so lange bleiben wie ich wollte...

Lange Rede, kurzer Sinn: Ich liebe shoppen in Amerika. Nicht, dass es so wahnsinnig viel tollere Sachen  gäbe... und sooo viel billiger wie ich es dachte ist es auch nicht, ABER es gibt fast alle Klamotten die mir gefallen in meiner Größe und das ist sooooooo geil!!!

Naja... ich habe dann 3 Stunden in der Mall verbracht...auch dort gegessen (Texas Barbeque Grill = yummie lecker hoch 3 )

Danach hat mich David so um 21:30 wieder abgeholt (die Mall hat bis 22 Uhr geöffnet) und ich habe "daheim" die Ruhe genossen, ein Bad genommen und bin ins Bett. Heute früh konnte ich etwas ausschlafen, weil die Kids ja nicht da waren.
Dafür ist ab heute abend bis Sonntag Rambazamba angesagt, weil alle vier Kids da sind.

Auto fahren ist hier echt relativ easy... ich fahr ja im Moment zum üben Audreys riesen Schiff von Van und das ist echt kein Problem...die Straßen und Parkplätze sind für solche Schlitten ausgelegt und mit Automatik ist es ganz einfach...nur die Rush Hour ist hier ziemlich krass...

Naja... ich geh dann mal Wäsche machen... Habe ich erwähnt, dass ich es toll finde, dass alles in den Trockner kommt... nix aufhängen und alles kommt weich und fluffig wieder raus.

Achja... ich habe mir gestern ein neues Deo gekauft. Es wurde mir empfohlen...Naja... ich habe es dann verwendet und hinterher war dann an den Achseln keine Farbe mehr im Shirt... ich habe dann beschlossen, dass das auf keinen Fall gesund für meine Haut sein kann...

Gut, ich stelle jetzt noch ein paar Bilder von meinen Shoppingresultaten ein

Weiß nicht, ob ich am Wochenende so viel zum schreiben komme, weil ja wie gesagt Full House ist. Ich glaube Davids Mutter kommt auch noch zu Besuche...

Auf jeden Fall wünsche ich euch allen ein schönes Wochenende!! Ich vermisse euch!!

LG Simone

Guten Morgen!!

Sorry, konnte gestern leider nichts schreiben, weil hier einfach so viel los war. Ich hatte die Kids den ganzen Tag, weil bei der Koordinierung der Eltern was schief ging... also hatte ich "Dienst" bis alle im Bett waren. Dafuer habe ich heute abend komplett frei und die Kleine uebernachtet bei ihrer Oma, sodass ich sie morgen frueh auch nicht habe.

Spaeter hatte ich dann ein cooles Gespraech mit meiner Hostmom und wir haben rausgefunden, dass wir den gleichen Musikgeschmack haben.

Morgen abend kommen noch die beiden anderen Kids von David, die ich dann kennenlerne... aber ich denke, da duerfte es keine Probleme geben. Wir bestimmt "interessant" das Wochenende mit vier Kids im Haus... aber ich arbeite ja nicht wirklich, d. h. ich bin nicht mit ihnen allein.

Naja... heute abend werde ich wohl was mit meiner Hostmom unternehmen, weil ich hier ja noch niemanden kenne. Ausserdem darf ich ja erst fahren, wenn ich meinen Maryland-Fuehrerschein habe. Naechstes Wochenende ist dann mein erstes grosses Au Pair Treffen... da lernen ich dann die anderen Au Pairs, die hier in der Gegend sind kennen.

Nun gut... ich geh dann mal meine Waesche waschen, dass ist sooo schoen einfach hier... 

Bis spaeter!

Rest des Tages...

Tja...also wie gesagt war mein Tag ruhig...ich habe die kleine aufgelesen, mit ihr Hausaufgaben gemacht und dann sind wir raus zum spielen... Versteckis bzw. hide and seek, wie es hier heisst.
Ich habe auch so ein kleines Spiel mit ihr. Sie lernt ja gerade schreiben. Und immer wenn ich das Wort fuer einen Gegenstand nicht weiss, dann frage ich sie. Sie sagt mir dann wie das heisst, ich lese es im Woerterbuch nach und bringe ihr dann bei wie man es schreibt. Abends erzaehlt sie dann immer stolz ihren Eltern was sie mir und ich ihr beigebracht habe. Und die Eltern finden es auch toll.
Heute habe ich das Wort stool gelernt (= Schemel), gestern war es foggy (= nebelig) wobei ich da im Nachhinein nur nicht verstanden habe, was die Kleine gesagt hat.

By the way: Tinti-Badesachen mitzunehmen war die beste Idee ever! Die Kleine liebt das Zeug und mich dafuer, dass ich es mitgebracht habe. Und es gibt tatsaechlich nichts entsprechendes hier.

Habe heute das erste mal fuer alle Abendessen gekocht. Und es hat tatsaechlich gemundet. Wobei man dazu sagen muss, dass kochen hier nicht besonders schwer ist, weil es fuer alles und ich meine ALLES Fertigmischungen gibt.

Jedenfalls habe ich Haehnchenbrustfilet, Reis und Nudeln gemischt mit irgendeiner Gewuerzmischung (klingt seltsam, schmeckt aber super!), gruene Bohnen und Salat gemacht.
Klingt total strange, aber so in die Richtung ist man halt hier...

Habe ich eigentlich schon erwaehnt, dass ich meine Gasteltern dafuer LIEBE, dass sie vor 3 Wochen eine Massageliege gekauft haben, die ich auch benutzten darf... Das Ding ist ja soooooooooo geil!

So ich werde mir dann mal irgendeinen Film reinziehen... das ist voll cool hier. Die haben TV on demand, d. h. es stehen immer verschiedene Filme zur Auswahl, man kann aber selbst entscheiden, wann man sie startet.

Bis bald 1.000

Aemter...

Hatte bis jetzt heute einen ganz gechillten Tag. Musste die Kids nicht fuer die Schule fertig machen, weil mein Hostdad irgendwie daheim geblieben ist.

Ich bin dann mit meiner Gastoma und ihrer Freundin zum Social Security Buero gegurkt, um meine Social Security Number (aehnlich Sozialversicherungsnummer) zu bekommen... und habe dabei rausgefunden, dass Aemterbesuche hier mindestens genauso nervig und anstrengend sind wie in D. Naja... ich brauche diese Nummer um ein Bankkonto eroeffnen zu koennen!

Heute ist mein Grosser bei seiner Oma, weil er nen Arzttermin hat und ich ihn ja noch nicht fahren kann. Deshalb kann ich mir nen gemuetlichen Nachmittag mit der Kleinen machen. Ich denke ich werde mit ihr ein bisschen raus gehen... Das ist echt krass hier... draussen ist herrliches Wetter, ueber 25 Grad, aber ganz angenehm. Und alle hocken im Haus, weil das ganze Haus klimatisiert ist...

Tja... ich muss jetzt jedenfalls definitv den Fuehrerschein von Maryland machen, weil sonst die Autoversicherung fuer mich ein Vermoegen kosten wuerde. Aber das ist ja hier wesentlich unkomplizierter als in Deutschland. Ausserdem finde ich es ganz praktisch, da ja ein Fuehrerschein hier quasi wie ein Personalausweis ist. D. h. ich muss dann nicht immer meinen fetten Reisepass mit den wichtigen Unterlagen drin mit mir rumschleppen.

So, ich werde dann mal langsam in Richtung Schulbus-Haltestelle schlendern, um die Kleine einzusammeln!

Macht's gut ihr Hasen und gute Nacht euch!

PS: War heute bei Burger King und der Cheesburger schmeckt tatsaechlich anders als in Deutschland... und die Coke auch! Seltsam...

Kleines Update

Huhu...mein 13jähriger hat heute tatsächlich das erste Mal versucht mich zu verarschen... gleich zwei mal. Ich habe ihm dann erstmal nen ordentlichen Einlauf verpasst. Eigentlich war es gar nicht so schlimm (in meinen Augen), aber hätte ich es versehentlich erlaubt, hätte ich Ärger mit meinen Gasteltern bekommen. Naja... jetzt hasst er mich ein bissel... aber eigentlich ist er ganz handzahm, wenn man ihn zu händeln weiß Außerdem habe ich meine erste "Ich will aber, dass meine Mommy das macht" Heulattacke überstanden... und durfte anschließen tatsächlich die Haare der Kleinen bürsten... Nun gut... morgen vormittag bin ich dann mit meiner Gastoma unterwegs... das wird bestimmt lustig... ich mag sie echt und bin froh, dass sie hier in der Nähe wohnt und ich sie im Notfall anrufen kann und sie mir hilft! Sie hat mich heute auch im Laufe des Tages zwei Mal angerufen um zu fragen, ob alles ok ist und so... das hat mir echt geholfen, weil ich mich gleich sicherer gefühlt habe. Gute Nacht ihr Hasen! PS: Habe noch ein paar spektakuläre Bilder von der Nachbarschaft eingestellt!

Erster Arbeitstag...

Hi Leute,

heute ist also mein erster Arbeitstag... wobei ich noch nicht so richtig anfange... denn ich fahre noch nicht allein Auto.

Habe deshalb heute nur die Kleine zum Schulbus gebracht... sonst werde ich den Großen mit dem Auto in die Schule fahren.

Habe erstmal für die Kids Frühstück gemacht (Cornflakes und Milch auf den Tisch stellen) und die Kleine gebadet (sie liebt das Tinti-Zeug, dass ich ihr aus D mitgebracht habe) und für die Schule fertig gemacht.

Als dann alle aus dem Haus waren, habe ich ein bisschen aufgeräumt, wäsche gewaschen... jetzt hocke ich hier am PC.

In 2 Stunden kommt der Große aus der Schule, eine Stunde später die Kleine. Naja und dann gibt es halt nen Snack, Hausaufgaben werden gemacht, es wird gespielt. Der Große muss später noch zum Fussballtraining... da fährt uns aber die Oma und zeigt mir den Weg.

Meine Gasteltern wollen auch, dass ich den Führerschein von Maryland mache... das kann ja was geben!!!

Morgen werde ich mit meiner Gastoma nach Rockville fahren, um meine Social Security Number zu bekommen, welche ich brauche um ein Bankkonto du eröffnen.

Ja, soweit erstmal... achja... habe ich schon erwähnt, dass Erdnussbutter-Jelly-Sandwiches das geilste sind, was es gibt  *yummie*

bis bald

Simone

Die ersten Tage

Hallo Leute,

man ich sach es euch... ist gar nicht so leicht ein paar Minuten zu finden, um hier zu schreiben. Hier passiert einfach so viel, alles ist neu... und noch reißt sich halb Potomac darum mich kennenzulernen

Ich wollte nur mal kurz schreiben, dass ich gut angekommen bin und alles schön ist. Ich verstehe mich sehr gut mit der Familie, auch wenn ich mich noch fremd in diesem Haus fühle... ist schon seltsam... z. B. traue ich mich noch nicht einfach an den Kühlschrank zu gehen oder so.

Naja... gestern bin ich das erste mal mit meinem Hostdad Auto gefahren... und hab nur eine Vollbremsung gemacht, weil ich kuppeln wollte. Sonst lief es ganz gut.

So,.. ich werde schon wieder weggezottelt! Bin ich froh, wenn die Kids morgen in der Schule sind

Ich habe schon die ersten Bilder von der Au Pair Schule und New York hochgeladen. Viel Spaß beim schauen!

viele Grüße

Simone

Today...

Heute war/ist eigentlich das gleiche Programm wie gestern angesagt...

Gleich gibt es Dinner und danach haben wir einen "personal safety workshop" in dem uns ein police officer ueber unsere Rechte und Pflichten aufklaeren wird. Das soll voll lustig sein und ich freu mich drauf...

Danach werden die Maedels und ich es mal wagen den Campus zu verlassen und einen Supermarkt zu suchen...

Morgen fahren wird dann nach New York fuer eine Sightseeing Tour... darauf freue ich mich wahnsinnig!!!

So, ich hoffe euch geht es gut... ich habe immer noch das Gefuehl, dass ich im Urlaub bin und in zwei Wochen wieder heim fliege...mal sehen wie lange das anhaelt.

I will go to the cafeteria now to have some maccaronis with cheeeees ;-)

Gute Nacht Deutschland!

Mein erster Tag...

Heeeey you guuuys! How are ya?

Habe gerade mal ein bisschen Zeit zwischendurch... habe aber hier voll den krassen Stundenplan:

Fruehstueck von 7:00-8:00
Unterricht von 8:15-12:00
Mittagessen 12:00-13:00
Unterricht von 13:00-18:00
Abendessen 18:00-19:00
Unterricht von 19:00-20:00

Bin dementsprechend jetzt schon ziemlich fertig und gehe gleich zum Abendessen.
Macht aber eigentlich Spass hier und die Maedels (und ein paar zerquetschte Jungs) hier sind gut drauf.

War heute voll lustig... vor dem Klassenzimmer ist ein Sportplatz und da war ein Soccer Game... so richtig kitschig mit Nationalhymne und Maskottchen, obwohl es nur ein kleines Collegespuiel war... wir Maedels fanden es lustig!

Morgen hab ich nochmal den ganzen Tag Unterricht. Am Donnerstag dann nur den halben Tag und danach der Trip nach New York... Am Freitag geht es dann zur Gastfamilie.

@ Benni: Drueck dich auch ganz fest!

@ Mama: Gute Besserung! Hab dich lieb!

Erster Tag...

So, mit etwas Schlaf und einer Dusche geht es mir gleich viel besser... mittlerweile sind die Ohrenschmerzen auch wieder weg...

Habe schon den ersten halben Tag Unterricht hinter mir...ist ein bissel unnoetig, aber die Maedels sind super...und die Lehrerin ist echt nett und locker drauf.

Die Au Pair Schule ist ok... entspricht in allem etwa deutschem Jugendherbergen-Standard...sogar das Essen ist ganz gut.

Leider muss ich schon Schluss machen...habe gleich wieder Unterricht.

Ich druecke euch! Bis bald

Simone

PS: Man beachte, dass ich ab jetzt meine Beitraege in meiner Zeitzone einstelle... d.h. 6 Stunden Unterschied. Ihr findet links unten die Uhren wie gehabt.