Simone USA

Fleischküchle und weirde Gedanken...

Tja, also gestern abend ist nimmer viel passiert. Ich habe meine Gastfamilie mit Fleischküchle, Salzkartoffeln und Mischgemüse (Foto im Album ) beglückt. Sie fanden es voll lecker, auch wenn ich sofort darauf hingewiesen wurde, dass  gebratenes Fleisch sehr ungesund sei und dass ich das nicht so oft machen soll. Naja, ungesund hin oder her...die Kids haben sich jedenfalls draufgestürzt.

Jedenfalls bin ich dann ins Bett und dann ging es los. Ich lag da so und habe mir über einige Dinge Gedanken gemacht, als ich plötzlich dachte: What the heck...? Why am I thinking in English? (=Warum zur Hölle denke ich in Englisch?). Das ganze mündete dann in einer mentalen Diskussion mit mir selbst (größtenteils auf Englisch, was ich schon  sehr weird (=seltsam/bizarr) fand) und führte dazu, dass ich nur 3 Stunden oder so gelesen habe.
Ihr glaubt gar nicht wie komisch das ist, wenn man wirklich anfängt auf Englisch zu denken. Vorallem manchmal weiß ich dann beim denken nicht die richtigen Englischen Wörter und versuche dann in meinen Gedanken zu umschreiben was ich meine und dann denke ich: Warum denkst du es nicht einfach auf Deutsch? (das denke ich wiederum in Englisch like: Why am I not thinking in German?)
Schon vom Lesen verwirrt?? Dann könnt ihr euch ein bisschen vorstellen wie krass das ist. Irgendwie hat man auch das Gefühl, sich selbst ein bisschen zu verlieren. Ich denke z. B. meinen Namen  auf Englisch und denke dann:  Das stimmt aber gar nicht´, so spricht man den nicht aus.
Ich sag's euch... mein brain freaks gerade out!

Ja, heute habe ich wieder gut zu tun... Derrick hat später nen Arzttermin und ich werd ihn hinfahren.

Brianna hatte heute Gott sei Dank einen sehr guten Morgen! Ich habe rausgefunden, dass sie voll drauf steht, wenn man sie Huckpack vom Bett zum ihrem Frühstück trägt. Mir soll es recht sein.
Ich habe auch rausgefunden, dass es eine gute Idee ist sie schon abends auswählen zu lassen, was sie anziehen, welches Haargummi/welche Spängerle und welche Ohrringe sie tragen will. Das bedeutet gleich viel weniger Stress.

Na gut... ich mach  mich dann mal ans aufräumen und Wäsche waschen.

Evtl. mache ich heute abend noch was mit nem anderen Au Pair. Sie heißt Jenny und kommt aus Columbien. Sie ist 26, d.h. mehr meine Wellenlänge als 19. Naja mal sehen.

Dann macht es mal gut. Bis bald